Call a spade a ‘spade’